平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます
先般の大震災で被災された皆さまには心よりお見舞い申し上げます。

こり楽とれ太では昨日電気が供給されたため
9月９日（日）より通常営業いたします。

全力で復旧に努められている事と存じますが、
私たちにお手伝い出来る事がございましたらお申し付け下さい。
一日も早い再建をお祈り致します。